Psalmi on katumuspsalmi ja sellaisena varsin samanlainen kuin psalmi 6. T\u00e4t\u00e4 psalmia lukiessa nousee mieleen kysymys, mist\u00e4 oikein on kyse. T\u00e4m\u00e4 kysymys her\u00e4\u00e4 jo psalmin p\u00e4\u00e4llekirjoituksesta, jonka monimuotoisuus selvi\u00e4\u00e4 erilaisia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 vertaillessa. Vuoden 1938 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksess\u00e4 sanotaan ”synti\u00e4 tunnustettaessa”, vuoden 1992 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksess\u00e4 puhutaan muistutusuhrin uhraamisesta, vuoden 1776 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksess\u00e4, kuten monissa \u00e4\u00e4rimm\u00e4iseen sanatarkkuuteen pyrkiviss\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksiss\u00e4kin (esim. Aapeli Saarisalon Salmit ja Jobin kirja) puhutaan muistamisesta.<\/p>\n
T\u00e4ss\u00e4 k\u00e4ytetty heprean sana (tsaachar) merkitsee perusmuodossaan muistamista, muistelemista ja ajattelemista. T\u00e4ss\u00e4 k\u00e4ytetty taivutusmuoto merkitsee muistuttamista tai oikeuteen haastamista, ilmituomista, kertomista ja muistouhrin uhraamista tai suitsuttamista. Huomaamme siis, ett\u00e4 kaikki kolme mainittua k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 ovat oikeassa.<\/p>\n
Psalmin sis\u00e4lt\u00f6 auttaa my\u00f6s, vaikkakin se lis\u00e4\u00e4 jossakin m\u00e4\u00e4rin kysymyksi\u00e4. Psalmin kirjoittaja l\u00e4htee liikkeelle Jumalan rangaistuksesta, joka h\u00e4nt\u00e4 on kohdannut (jakeet 1-2). T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen h\u00e4n siirtyy fyysisiin vaivoihin (jakeet 3-10). Sitten puhutaan l\u00e4heisten hylk\u00e4\u00e4misest\u00e4 (jae 11) samaan tapaan kuin Jobin kohdalla. Lopuksi kirjoittaja mainitsee my\u00f6s vihollisensa, jotka tahtovat h\u00e4nelle pahaa (jakeet 12-20). Psalmin lopussa pyydet\u00e4\u00e4n Jumalalta apua (jakeet 21-22).<\/p>\n
Puhtaana synnintunnustuksena psalmi on outo, vaikkakin samaan aikaan my\u00f6s ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4. Kirjoittaja kuvaa huonoa oloaan, joka saa my\u00f6s fyysisi\u00e4 mittoja. H\u00e4n kokee k\u00e4rsiv\u00e4ns\u00e4 rangaistusta syntiens\u00e4 t\u00e4hden. T\u00e4m\u00e4n vuoksi h\u00e4n on my\u00f6s menett\u00e4nyt yst\u00e4v\u00e4ns\u00e4. Kaiken t\u00e4m\u00e4n johdosta h\u00e4n tunnustaa syntisyytens\u00e4 ja katuu niit\u00e4 (jae 18).<\/p>\n
Puhe vihamiehist\u00e4 on se, joka her\u00e4tt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4. Tuntuu kuin kirjoittaja haluaisi siirt\u00e4\u00e4 osan syntisyydest\u00e4 muille. Etenkin, kun h\u00e4n vakuuttaa, ett\u00e4 vihamiehet vihaavat h\u00e4nt\u00e4 syytt\u00e4 (jae 19). Vihamiestenkin osa rangaistuksen toimeenpanijoina on toki Vanhan testamentin kokonaisuuden kannalta ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4. Jumala rankaisi Israelia useat kerrat l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tai sallimalla pakanakansojen hy\u00f6k\u00e4t\u00e4 ja h\u00e4vitt\u00e4\u00e4 Israelia.<\/p>\n
P\u00e4\u00e4llekirjoituksen k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen muistouhrin uhraamiseksi tai suitsuttamiseksi voi tehd\u00e4 psalmista hieman ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4mm\u00e4n kokonaisuudessaan. K\u00e4\u00e4nn\u00f6svaihtoehtojen moninaisuus perustuu tulkintaan. K\u00e4ytetty sana merkitsee kuitenkin sit\u00e4, ett\u00e4 psalmia laulettiin uhritoimituksen aikana, kun hyv\u00e4lle tuoksuva alttariuhriosa kannettiin esiin (vrt. 3. Moos. 2:2).<\/p>\n
Psalmi ei siis olisi vain synnintunnustusta, vaan yleist\u00e4 rukousta Jumalan puoleen, jotta Jumala auttaisi h\u00e4d\u00e4ss\u00e4. T\u00e4llaisena psalmi toimii siis rukouksena, joka yhdess\u00e4 uhrin kanssa muistutti Jumalaa h\u00e4neen turvaavasta, joka kyll\u00e4kin on syntinen, mutta kuitenkin Jumalan kansaan kuuluva.<\/p>\n
Psalmissa sairauden perimm\u00e4iseksi syyksi annetaan vanhatestamentillisesti sairaan omat synnit. Koska psalmin kuvaukset voivat yht\u00e4lailla olla kuvausta psykosomaattisesta synnintunnosta, jossa itsesyyt\u00f6s tuntuu jo fyysisen\u00e4 kipuna, t\u00e4m\u00e4 v\u00e4ite on ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4. Uuden testamentin opetuksen mukaan emme voi kuitenkaan hyv\u00e4ksy\u00e4 ajatusta, ett\u00e4 sairaus olisi automaattisesti sairaan synnin syyt\u00e4.<\/p>\n
Toisaalta ei t\u00e4m\u00e4 psalmikaan v\u00e4it\u00e4 niin, ainakaan aivan kokonaan. Maininta yst\u00e4vien karttamisesta ja vihamiesten pahantahtoisuudesta viittaavat juuri samaan ilmi\u00f6\u00f6n, kuin Jobinkin kohdalla, jossa Jobin l\u00e4heiset tulkitsivat automaattisesti Jobin k\u00e4rsimysten johtuvan h\u00e4nen synneist\u00e4\u00e4n.<\/p>\n
Koko Raamatun ilmoituksen pohjalta voimme kuitenkin todeta, ett\u00e4 sairautemme johtuvat aina synnist\u00e4, vaikkaan eiv\u00e4t v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 omista synneist\u00e4mme. El\u00e4mme syntiinlangenneessa maailmassa, jonka yksi kirous sairaus on. Sairaus ja k\u00e4rsimys eiv\u00e4t siis ole rangaistusta yksitt\u00e4isist\u00e4 teoista, vaan ennemminkin yleist\u00e4 seurausta ihmiskunnan syntisyydest\u00e4.<\/p>\n
Psalmista pilkahtelee my\u00f6s vahva armo. Jakeessa 16 kirjoittaja pyyt\u00e4\u00e4 Jumalaa avukseen, jotta h\u00e4nen vihamiehens\u00e4 eiv\u00e4t p\u00e4\u00e4sisi iloitsemaan h\u00e4nen lankeemisestaan. Loppujen lopuksi uskovan lankeemus tuottaa my\u00f6s vahinkoa my\u00f6s Jumalalle, koska Jumala on ilmoittanut rakastavansa ja huolehtivansa meist\u00e4.<\/p>\n
Kirjoittaja my\u00f6s ilmaisee uskonsa Jumalan armoon siin\u00e4, ett\u00e4 vaikka h\u00e4n tiedostaa k\u00e4rsimystens\u00e4 johtuvan my\u00f6s h\u00e4nen omista teoistaan, h\u00e4n uskaltaa pyyt\u00e4\u00e4 Jumalaa apuun. Kaikesta huolimatta h\u00e4n uskaltaa odottaa apua ja pelastusta Jumalalta. Siksi h\u00e4n voimakkaasti pyyt\u00e4\u00e4 Jumalaa rient\u00e4m\u00e4\u00e4n ja kiirehtim\u00e4\u00e4n auttamaan itse\u00e4\u00e4n. T\u00e4m\u00e4 on erityisen vaikuttavaa, sill\u00e4 tuossa kulttuurissa juoksemista ei pidetty arvokkaana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kaikesta huolimatta h\u00e4n uskaltaa odottaa apua ja pelastusta Jumalalta. Siksi h\u00e4n voimakkaasti pyyt\u00e4\u00e4 Jumalaa rient\u00e4m\u00e4\u00e4n ja kiirehtim\u00e4\u00e4n auttamaan itse\u00e4\u00e4n. T\u00e4m\u00e4 on erityisen vaikuttavaa, sill\u00e4 tuossa kulttuurissa juoksemista ei pidetty arvokkaana.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,68],"tags":[40,6],"class_list":["post-209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eksegeesi","category-opetus","tag-psalmit","tag-vanha-testamentti"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p94Y9h-3n","jetpack-related-posts":[{"id":199,"url":"https:\/\/veliloponen.com\/?p=199","url_meta":{"origin":209,"position":0},"title":"Psalmi 34: Pelastuneen kiitoslaulu","author":"welzu","date":"14.9.2016","format":false,"excerpt":"Psalmi p\u00e4\u00e4ttyy lupaukseen siit\u00e4, ett\u00e4 Jumalaan turvaavia ei kohtaa tuomia, vaan Jumala lunastaa heid\u00e4t vapaiksi.","rel":"","context":"Kategoriassa "Eksegeesi"","block_context":{"text":"Eksegeesi","link":"https:\/\/veliloponen.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":45,"url":"https:\/\/veliloponen.com\/?p=45","url_meta":{"origin":209,"position":1},"title":"Opettaako Raamattu polyteismi\u00e4? Osa 2: Psalmi 82","author":"welzu","date":"3.6.2015","format":false,"excerpt":"Uskomme Kristuksessa vaatii meit\u00e4kin pyrkim\u00e4\u00e4n oikeuteen ja auttamaan siin\u00e4 my\u00f6s muita. Samainen usko vaatii meit\u00e4 my\u00f6s laupeudentekoihin, auttamaan heikompia l\u00e4himm\u00e4isi\u00e4mme.","rel":"","context":"Kategoriassa "Eksegeesi"","block_context":{"text":"Eksegeesi","link":"https:\/\/veliloponen.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":205,"url":"https:\/\/veliloponen.com\/?p=205","url_meta":{"origin":209,"position":2},"title":"Psalmi 36: Pahuuden ansat ja Jumalan armo","author":"welzu","date":"7.10.2016","format":false,"excerpt":"T\u00e4m\u00e4 puhuu siit\u00e4, ett\u00e4 loppujen lopuksi jumalattomat vet\u00e4v\u00e4t itse huonon kohtalonsa p\u00e4\u00e4lleen. Koska he ovat omistautuneet pahalle, he saavat lopulta my\u00f6s k\u00e4rsi\u00e4 pahuutensa seuraukset.","rel":"","context":"Kategoriassa "Eksegeesi"","block_context":{"text":"Eksegeesi","link":"https:\/\/veliloponen.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":43,"url":"https:\/\/veliloponen.com\/?p=43","url_meta":{"origin":209,"position":3},"title":"Opettaako Raamattu polyteismi\u00e4? Osa 1: Mooseksen pilkkalaulu","author":"welzu","date":"3.6.2015","format":false,"excerpt":"Haluttaessa oltaisiin voitu alaviitteeseen pist\u00e4\u00e4 maininta jakeen tulkinnasta. Nyth\u00e4n alaviitteess\u00e4 on kohta sanatarkkana k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen\u00e4 sek\u00e4 vaihtoehtoiset lukutavat.","rel":"","context":"Kategoriassa "Eksegeesi"","block_context":{"text":"Eksegeesi","link":"https:\/\/veliloponen.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":207,"url":"https:\/\/veliloponen.com\/?p=207","url_meta":{"origin":209,"position":4},"title":"Psalmi 37: Vanhurskaat periv\u00e4t maan","author":"welzu","date":"14.10.2016","format":false,"excerpt":"Psalmit, vaikka ovat osa Raamattua ja Jumalan sanaa, eiv\u00e4t ole mink\u00e4\u00e4n opin perusta. Niiss\u00e4 ei pyrit\u00e4 m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4n uskoomme kuuluvia asioita. Sen sijaan ne ovat rukouksia Jumalalle ja ihmisten tuntemuksia ja kokemuksia heid\u00e4n etsiess\u00e4\u00e4n Jumalaa.","rel":"","context":"Kategoriassa "Eksegeesi"","block_context":{"text":"Eksegeesi","link":"https:\/\/veliloponen.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203,"url":"https:\/\/veliloponen.com\/?p=203","url_meta":{"origin":209,"position":5},"title":"Psalmi 35: Herra, valvo minun oikeuttani","author":"welzu","date":"28.9.2016","format":false,"excerpt":"Meid\u00e4n tulisikin pyrki\u00e4 oikeuteen ja rauhaan. Meid\u00e4n tulisi pyrki\u00e4 toimimaan l\u00e4himm\u00e4istemme parhaaksi.","rel":"","context":"Kategoriassa "Eksegeesi"","block_context":{"text":"Eksegeesi","link":"https:\/\/veliloponen.com\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veliloponen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veliloponen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veliloponen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veliloponen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veliloponen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/veliloponen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210,"href":"https:\/\/veliloponen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veliloponen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veliloponen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veliloponen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}